Zum Inhalt springen

Rundbrief Dezember 2020

1. IN VITRO in den USA
2. ERASED,___ASCENT OF THE INVISIBLE in Jordanien
3. Larissa Sansour SCI-FI TRILOGIE in den USA
4. QUNAITRA 74 in Protugal und in den USA
5. DER TRAUM (al-Manam) in den USA
6. DVD des Monats - DER TRAUM
------------------------------      

1. IN VITRO in den USA

Der Sci-Fi von Larissa Sansour und Soren Lind wird im Dezember auf dem Gemeinschaftsfestival von Mizna Arab Film Festival und dem Arab Film Festival San Francisco (USA) gezeigt.

Inhalt
In Vitro spielt nach einer Naturkatastrophe. Ein verlassener Kernreaktor unter der biblischen Stadt Bethlehem wurde in eine riesige Obstplantage umgewandelt. Mit alten Samen aus der Zeit vor der Apokalypse, bereitet eine Gruppe von WissenschaftlerInnen die Wiederbepflanzung der des oberirdischen Bodens vor.
Im Krankenhausflügel der unterirdischen Anlage liegt die siechende Gründerin der Obstplantage, die 70-Jährige Dunia, auf ihrem Sterbebett, als die 30-Jährige Alia sie besuchen kommt. Alia ist im Rahmen eines umfassenden Klon-Programms unterirdisch geboren und hat die Stadt, die sie wiederaufzubauen bestimmt ist nie gesehen.
kurzer Sci-fi, Larissa Sansour & Soren Lind, Palästina/Dänmark/UK 2019, 28 min, digital, 1:2.66, Arabisch mit engl. UT
mehr
-------------------------------      

2. ERASED,___ASCENT OF THE INVISIBLE in Jordanien

Der vielfach preisgekrönte Film von Ghassan Halwani ist im Dezember beim Karama Menschrechtssfilm Festival in Amman (Jordanien) zu sehen.

Inhalt
Vor fünfunddreißig Jahren sah ich die Entführung eines Mannes, den ich kenne.
Seither ist er verschwunden.
Vor zehn Jahren erhaschte ich sein Antlitz als ich die Straße entlang lief. Aber ich war nicht sicher, ob er es war.
Teile seines Gesichts waren abgerissen, seine Züge jedoch waren seit dem Geschehnis unverändert. Irgendwas aber war anders, als sei er nicht derselbe Mann.
essayistischer Dokumentarfilm, Libanon 2018, Farbe & s/w, 76 min, Arabisch meU
mehr
--------------------------------      

3. Larissa Sansour SCI-FI TRILOGIE in den USA

Die drei kurzen Sci-Fi's A SPACE EXODUS, NATION ESTATE und IN THE FUTURE THEY ATE FROM THE FINEST PROCELAIN werden im Dezember beim Arab Film Fest Collab in den USA gezeigt.

Inhalt
Unter dem Oberthema Verlust, Zugehörigkeit, Erbe und nationale Identität untersuchen die drei Filme A Space Exodus (2008), Nation Estate (2012) und In the Future They Ate from the Finest Porcelain (2015, Koregie Soren Lind) jeweils unterschiedliche Aspekte des politischen Aufruhrs im Nahen Osten.
Während A Space Exodus die endgültige palästinensische Entwurzelung ausmalt und die derzeitige politische Lage in ihr außerirdisches Extrem führt, indem der erste palästinensische Mensch auf dem Mond landet, zeigt Nation Estate einen düsteren Bericht über eine Bevölkerung, deren Bewegungsfreiheit sich auf einen einzigen Wolkenkratzer beschränkt, in dem jeder palästinensischen Stadt eine Etage zugestanden wird. In der letzten Folge der Trilogie, In the Future They Ate from the Finest Porcelain, versucht die Anführerin einer Narrativ-Widerstandsgruppe verzweifelt, die Zukunft ihres Volkes zu sichern und begibt sich hierfür in die archäologische Kriegsführung.
Mit der Sprache des Science Fiction und Hochglanzproduktion präsentiert Sansours Trilogie eine dystopische Sicht auf den Nahen Osten an Rande der Apokalypse.

Alle drei Filme sind im Verleih und internationalen Vertrieb von mec film, sie können einzeln oder als Paket gebucht werden.
mehr
---------------------------------      

4. QUNAITRA 74 in Protugal und in den USA

Mohamad Malas kurzer Dokumentarfilm läuft im Dezember im Programm von DocLisboa in Portugal sowie beim Arab Film Fest Collab von Mizna Arab Film Festival und dem Arab Film Festival San Francisco in den USA.

Inhalt
Eine feierliche Zusammenkunft der Bewohnerinnen und Bewohner von Kuneitra auf den syrischen Golanhöhen nach dem Abzug der israelischen Armee, die den Ort unbewohnbar zurückgegeben hat. Die Presse fotografiert die Trümmer. Eine Frau beginnt durch die Schutt zu rennen, achtet darauf, dass das Publikum sie nicht allein lässt, kontaktiert uns durch die Kamera. Sie wandelt durch die Strassen und Gassen ihrer Heimatstadt, betritt ein Haus, putzt die Scherben eines Fensters. Ein kleines Mädchen taucht auf, eine alte Frau mit ihren Hühnern. Drei Frauen aus drei Generationen, in Einsamkeit vereint.
Kurzfilm, Mohamad Malas, Syrien 1974, 20 min, 35mm (nur digital verfügbar), ohne Dialog
mehr
-----------------------------------      

5. DER TRAUM (al-Manam) in den USA

Der arabische Dokumentarfilmklassiker DER TRAUM von Mohamad Malas ist im Dezember beim Arab Film Fest Collab in den USA zu sehen.

Inhalt
Alltag in palästinensischen Flüchtlingslagern im Libanon, Menschen gehen ihrer Routine nach. Sie arbeiten im Haus, in Fabriken, in Werkstätten, im Kampf, im Büro, am Meer. Sie erzählen von ihrem Leben und ihren Träumen. Wir hören Lieder und Geschichten aus dem Radio. Alles vermischt sich zum einem wahrhaftigen Bild surrealer Wirklichkeit.
Der Film wurde 1981 gedreht und erst 1987 fertiggestellt. Nach den Massakern vom Sommer 1982 ließ der Regisseur das Material liegen, da er nicht wusste, ob die Menschen, die sich ihm so sehr geöffnet hatten noch am Leben waren.
Dokumentarfilm, Mohamad Malas, Syrien 1987, 45 min, Arabisch mit div. UT-Fassungen
mehr

„Mir ist es, glaube ich, gelungen eine Sicht zu formulieren, die sich völlig von anderen arabischen und ausländischen Betrachtungen unterscheidet. In erster Linie besteht der Unterschied darin, daß ich die Position des Nachbarn, das heißt eines Arabers und nicht der Palästinenser eingenommen habe. Das hatte zur Folge, daß ich mein Augenmerk mehr auf unsere gegenseitige Beziehungen gerichtet habe und weniger auf den Konflikt mit Israel. Der Zuschauer mag bemerken, wie ich gerade die Alpträume hervorgehoben habe, welche die Araber im Leben der Palästinenser verursacht haben. Mein Anliegen besteht darin, zu zeigen, wie sich die arabische Welt des palästinensischen Falls angenommen hat: erst wollte man sich der palästinensischen Sache bedienen, und als dazu keine Möglichkeit mehr bestand, war man schließlich darum bemüht, ihr Schaden zuzufügen. ( ...) Der Kampf zwischen Israelis und Palästinensern ist ebenso zulässig wie öffentlich, der arabisch-palästinensische Konflikt aber bleibt eine interne Angelegenheit, spielt sich insgeheim ab.“ (Mohamad Malas, 11. Internationales Dokumentar Filmfestival München 1996)
---------------------------------      

6. DVD des Monats - DER TRAUM

Inhalt
Alltag in palästinensischen Flüchtlingslagern im Libanon, Menschen gehen ihrer Routine nach. Sie arbeiten im Haus, in Fabriken, in Werkstätten, im Kampf, im Büro, am Meer. Sie erzählen von ihrem Leben und ihren Träumen. Wir hören Lieder und Geschichten aus dem Radio. Alles vermischt sich zum einem wahrhaftigen Bild surrealer Wirklichkeit.
Der Film wurde 1981 gedreht und erst 1987 fertiggestellt. Nach den Massakern vom Sommer 1982 ließ der Regisseur das Material liegen, da er nicht wusste, ob die Menschen, die sich ihm so sehr geöffnet hatten noch am Leben waren.

Produktinformation
Mohamad Malas, Syrien 1987, 45 min, Arabisch
Untertitel: Englisch, Deutsch, Französisch, Polnisch
Synopsis, Stabangaben, Biographie des Regisseurs
DVD PAL, kein Regionalcode

Themengebiete
Palästina, Sabra, Shatila, Flüchtlingslager, arabischer Dokumentarfilmklassiker

Preis: 12,00 EUR (inkl. MwSt)
zum Shop